メイドさんにお掃除のお願いをするときの英語

まずは、こちらを前提に…。丁寧なお願いをしてみましょう。

「月に一回は、冷蔵庫の中身を全部取り出して、内側を拭いてもらいたい」という、お願い。

頻度の表現、是非、おさらいしてください。

拭いてもらうことって多いですよね。床も、机も、棚も。フィリピンのメイドさんは、足を使って雑巾で床を拭く方が多いようです。最初は、手を使う日本人にとっては、衝撃的ですよね。食器は、暑い国だからか、自然乾燥のことも多いような…。

上から)お水を落としちゃった。床を拭いてもらえますか?
牛乳をこぼしちゃった。お口を拭いてもらえますか?
あっちこっちにクッキーが…。床を掃除してもらえますか?
換気扇がすごくベタベタ。汚れを拭き取ってもらえますか?この部分を取り外して、お湯で洗ってもらえますか。

おねしょをしてしまい、ベッドシーツを洗って、マットレスも乾かしてもらいたいとき。
洗濯物を畳んで、それぞれの引き出しにもどしてもらいたいとき。

英語で伝えたいけど、きちんと伝わるかわからないし、自分でやってしまおう!と思う前に、是非トライしてみてください。他にも、こういうこと伝えたいけど、どう言えばいいかな?といった質問がありましたら、コメントに書いていただければ、可能な限りお答えします!大歓迎です。メイドさんとの会話、是非丁寧なお願いの仕方の練習をいっぱいしてみてください!

最後まで読んでくださってどうもありがとうございます。素敵な1日をお過ごし下さい。

ランキングに参加しています。少しでもこのブログの情報がお役に立っていましたら、下のアイコンをクリックしていただけますと、大変励みになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村

また、現在オンライン子供向けのレッスンを受講中の生徒さんとお母様が、レッスンに対するコメントをくださいました。参考に、こちら是非ご覧ください。大人の生徒様から前にいただいた感想もこちら(その1その2その3)です。

このブログが、少しでも何かお役に立っていましたら、是非上と下のアイコンに応援のクリックをお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村

英語講師:みゆき

私はイギリスに幼少期、アメリカには小学5年生から4年間住んでいた帰国子女です。大学では、英語教授法を学びました。外資系で13年勤務し通訳学校に通いながら、社長や役員の英語通訳を任されました。その後、主人の海外転勤に家族で帯同して5年間フィリピンのマニラで過ごしました。息子2人の育児に追われながらも、大好きな英語で少しでも生徒さんの英語力UPに貢献したく、毎日学びを続けています。

資格:英語教員免許、TOEIC970、SIMULビジネス通訳修了


コメントを残す