Elevator Talk 2 =エレベーターに乗っていると“Are you Japanese?”と話しかけられたの巻=

おはようございます。

エレベーターで話しかけられると、ドキドキする。とおっしゃる方が多くいらっしゃることを知りました。逃げられない空間、すぐに到着してしまう短い時間という限りがあるスペースと時間で、緊張するとおっしゃってました。前回に続き、今回もエレベータートーク第二弾です。

ここでは、よく話しかけられる内容でありそうな、という内容でご紹介しようと思います。参考になれば嬉しいです。

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2019/02/名称未設定のデザイン-7-5.png

Are you Japanese?

日本人ですか?

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2019/02/名称未設定のデザイン-8-4.png

Yes.

はい。

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2019/02/名称未設定のデザイン-7-5.png

I’ve been to Japan before.

前に日本に行ったことがあります。

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2019/02/名称未設定のデザイン-8-4.png

Oh, really? Where in Japan?

え、そうなんですか?日本のどちらへ?

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2019/02/名称未設定のデザイン-7-5.png

Kyoto.

京都です。

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2019/02/名称未設定のデザイン-8-4.png

Wow! When did you go?

そうですか!いつ行ったんですか?

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2019/02/名称未設定のデザイン-7-5.png

Last April.

この前の4月です。

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2019/02/名称未設定のデザイン-8-4.png

Oh, that’s the best season of the year. You chose the right season. How was it?

あら、それは、一年で一番いい季節ですね。一番いい時期を選ばれましたね。どうでしたか?

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2019/02/名称未設定のデザイン-7-5.png

All the cherry blossom and the temples and all the traditional buildings…  It was so amazing.

桜もお寺も歴史的建造物もどれも全てが、とても素晴らしかったです。

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2019/02/名称未設定のデザイン-8-4.png

Wow. That’s great! Next time you should go to Hokkaido to see the real snow. See you. Have a nice day!

わ〜、それは良かったですね!次回は、北海道に雪を見に行ってくださいね。では、また。良い一日を!

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2019/02/名称未設定のデザイン-7-5.png

You have a good one too!

あなたも良い一日を!

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2019/02/名称未設定のデザイン-8-4.png

Bye.

さようなら。

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2019/02/名称未設定のデザイン-7-5.png

Bye.

さようなら。

エレベーターの中やウーバーやグラブの中で、私も何度も経験した会話の一例です。日本人ですか?と聞いてくれる方のほとんどの方は、日本に興味を持ってくれていて、何か話したい話題を持ってらっしゃることが多いような気がします。とても楽しそうに、日本での体験を聞けて、こちらも嬉しい気持ちになります。

是非、英語で楽しくコミュニケーションをとってみてください。

今日も最後まで読んでくださいましてどうもありがとうございました。素敵な一日をお過ごし下さい。

ランキングに参加しています。少しでもこのブログの情報がお役に立っていましたら、下のアイコンをクリックしていただけますと、大変励みになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村

また、現在オンライン子供向けのレッスンを受講中の生徒さんとお母様が、レッスンに対するコメントをくださいました。参考に、こちら是非ご覧ください。大人の生徒様から前にいただいた感想もこちら(その1その2その3)です。

このブログが、少しでも何かお役に立っていましたら、是非上と下のアイコンに応援のクリックをお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村

英語講師:みゆき

私はイギリスに幼少期、アメリカには小学5年生から4年間住んでいた帰国子女です。大学では、英語教授法を学びました。外資系で13年勤務し通訳学校に通いながら、社長や役員の英語通訳を任されました。その後、主人の海外転勤に家族で帯同して5年間フィリピンのマニラで過ごしました。息子2人の育児に追われながらも、大好きな英語で少しでも生徒さんの英語力UPに貢献したく、毎日学びを続けています。

資格:英語教員免許、TOEIC970、SIMULビジネス通訳修了

コメントを残す