オススメ場所の紹介を英語で

こんにちは。今日は風が弱く蒸し暑い、マニラっぽい真夏日です。皆様は、いかがお過ごしでしょうか。今日も朝から２回の英語勉強会で、たくさんの英語が飛び交う時間を過ごせて、勉強会も少しずつ活気が出てきたことに喜びを感じています。やはり、２〜３回参加されると、皆さん、英語を喋る気モードで参加してくださるので、スイッチが入りやすいですね^0^!

自分のオススメの場所を伝える

毎回テーマは、その場で参加された方々で、今日何について話す？といった感じで決めていくのですが、今回は、普段近所でお会いする外国人ママさんと、外出先で突然お会いして、英語ですごいペースで話しかけられて、話しかけてくれたことにすごく嬉しかったのに、思うように伝えたいことが伝えられなかったんだよね。と、悔しい思いをしたよというメンバーさんの一声で決まりました。じゃあ、次に同じ状況に遭遇したら、「え？いつもここによくくるの？」「私もここ好きで、よく家族で⚪️⚪️行くよ〜。おすすめだよ。知ってる？」といった会話に広げよう！ということで、お互いの最近オススメの場所をペアになって英語で話し合い、その内容を全員で報告しあいました。

久々に会ったお友達に挨拶を！

It has been a long time since we last met!

最後に会ってからかなり時間たってるよね！

Yeah. It was half year ago I think…

そうね。半年前くらいだったかなあ。

他にも久しぶり！だと
Long time no see!　もよく聞かれる挨拶です。

It is great to see you guys again.

あなたたちみんなにまた会えて本当嬉しいよ。

We are so happy to see you guys again too!

私達もあなた達にまた会えて嬉しいよ。

guys: 目上の人以外に使える、男女問わない複数の相手を呼ぶときに使いますが、インフォーマルでくだけた言葉です。先生が、「ねえ、みんな！よく聞いて！」というときにも使われます。"Hey guys! Listen up!"って風に。愛着をもった家族みんなにもここでは、使っています。
guy:だと単数で。男の人、"ヤツ"のように使われています。この場合は、男性。gentlemanの砕けた言葉のイメージです。That guy was amazing.　今の人（男性）かっこよかったね。という風に。

丁寧に目上の人などに、伝えたいときなどは、
It is a great pleasure meeting you again!　またお会いできて大変光栄です！

よくここにくるの？

Do you often come here?

よくここには来るんですか？

often: 頻繁に（発音はオッフンなので注意。アメリカ発音。イギリス発音では、オフトゥンみたいな音です。）

How often do you come here?

どのくらいの頻度で来るんですか？

We come here almost every weekend!

私達ほぼ毎週来ています！

オススメの場所あるの？

What is your favorite place here?

ここでのお気に入りの場所はどこですか？

Where do you usually go around here?

この辺りだと、いつもどこに行きますか？

最近のオススメを実際におしえてもらいました

My favorite place is Din Tai Fung. I often go there with my family. It goes without saying that my favorite is Pork Xiao Longbao. And my husband’s favorite is Chicken Wings in Shrimp Paste. It’s chicken but tastes like shrimp! I can’t wait for the opening of Din Tai Fung in Greenbelt!

〜は、言うまでもないけど：It goes without saying that〜
〜が待ちきれない！：　I can't wait for 〜！

You like there too? It’s one of my favorite too! Last Saturday, my friends and I ordered them through Food Panda for a delivery lunch! It took only 45minutes in BGC.

I found a very nice Chinese restaurant nearby. It is Choi Garden located just behind the New World Hotel. My favorite were Chicken Corn Soup, Shrimp Dumplings, and the Fried Rice. But since each plate is served with so much volume of food, it is better you take your friends together with you! If you have small children, it’s good because you can request for the level of the spice or the sour too. Everything is very delicious and you never get disappointed with any menu you order.

There are many things I like about this restaurant other than just food. First, this restaurant and the CR are all very clean. Second, this place is always not so crowded and it’s very comfortable. Third, there is a big fish tank so that kids can enjoy watching fish while waiting for their meal.

どれをオーダーしてもハズレがない！といったニュアンス：

Everything is very delicious and you never get disappointed with any menu you order.
どれもとっても美味しくて、どんなメニューをおだーしてもがっかりすることはないですよ。

I’ve been there before with 7 to 8 friends. My friend knew everything about the menu and she selected all the food for us. I remember their Peking Duck and their Hot and Sour Soup were superb!

北京ダック：Peking Duck　発音はピーキングダックに注意。
サンラータン：Hot and Sour Soup

There is a very good Indian restaurant near my house. Do you know Kashmir? My daughter likes the Chicken Curry. Since they let us choose the level of the spice, we chose ‘Mild’. My one year old son also loved their ‘nan.’

I know that place too! I remember I called them and asked for a delivery before. They do deliver their food but I think they had a minimum amount for a delivery service. Sorry I don’t remember the amount though…

curryの発音。カレーではなく、クゥリーに近いのでご注意を！

今日も素敵な1日を

今日は、勉強会で出てきた皆さんの会話に付け加えて、私からのコメントもつけさせていただきました。もう一回の勉強会でも、野菜、肉、魚、豆腐はどこで買ってる？などマニラの駐妻大先輩達に色々情報を英語で教えてもらったので、近日中にアップデートさせていただきます。

最後まで読んでくださってどうもありがとうございます！素敵な1日をお過ごし下さい。

ランキングに参加しています。少しでもこのブログの情報がお役に立っていましたら、下のアイコンをクリックしていただけますと、大変励みになります。

また、現在オンライン子供向けのレッスンを受講中の生徒さんとお母様が、レッスンに対するコメントをくださいました。参考に、こちら是非ご覧ください。大人の生徒様から前にいただいた感想もこちら（その１、その２、その３）です。

このブログが、少しでも何かお役に立っていましたら、是非上と下のアイコンに応援のクリックをお願いします！

英語講師：みゆき

私はイギリスに幼少期、アメリカには小学５年生から４年間住んでいた帰国子女です。大学では、英語教授法を学びました。外資系で13年勤務し通訳学校に通いながら、社長や役員の英語通訳を任されました。その後、主人の海外転勤に家族で帯同して５年間フィリピンのマニラで過ごしました。息子２人の育児に追われながらも、大好きな英語で少しでも生徒さんの英語力UPに貢献したく、毎日学びを続けています。現在は、オンラインで帰国子女（小学生〜大学生）、駐在妻の生徒さん中心に、完全プライベートオーダーメイドレッスンを指導しています。現在平日の日中の枠に若干空きがあります。

資格：英語教員免許、TOEIC970、SIMULビジネス通訳修了