駐在妻の宿命：子供に英語の発音を直されるの巻

こんばんは。今夜は突然の雷に大雨で、少しフラッドのような場所も一部あったりと、変わりやすい天気が続きますね。それよりも、今日は、嬉しいことが！私の、今、最もはまっているタピオカドリンク、タイガーシュガーをご近所グロリエッタ４の２階に発見した、というか、SMモールでタイガーシュガーに太いストローを差そうとしているフィリピン人美女二人を見つけて、”Where did you get them? It’s here in Makati? WOW!”と、おばさん話しかけてしまったのですが、親切にあっちだよと教えてもらっちゃいました。恥ずかしや…。

さて、今日は以前勉強会でインターに子供を通わせているママさんから、英語の発音を子供に直されるんだけど…。間違えた発音で子供に教えたくないから正しい発音を身につけたいんだけど…。と勉強会のときに相談を受けたまま、では、近々の勉強会で取り上げよう！といいつつ、そのままになっていたことを思い出し、少しご紹介できたらなと思います。

LとRの発音はまったく違う

❶light「電気」
❷wright「正しい」
❸right「右」は、
カタカナで書けば、
ライト、ライト、ライト、と同じですが、
英語ではLとRはまったく違う音です。
Rを発音するときは、ちっちゃい「ぅ」をRの前につけて発音するとそれっぽくなるような気がします。
ちなみに、❷と❸は同じ発音をしますので、
前後の文でどの言葉かを推測する必要があります。

こればっかりは、音を聴く、真似をする、練習をするしかないです。ただ、インターに行っている子供はすぐLとRを使い分けます。大人は練習しないとなかなか慣れないかもしれませんが、訓練次第でできます！

発音を間違えると違う言葉に伝わってしまいます。
collectとcorrect
leadとread
flyとfry
playとpray
laneとrain

thの発音も難しい、なのに使う機会がやたら多い…

Thank you/ This / That/ Thursday/ three/ fifth/ 

Sと間違えて聞き取られてしまうと違う意味になってしまうことも多々有ります。
（ちなみに、sの発音もcと近く、シとも違い、sheはまた違う発音だったりと...。）
sickとthick
sumとthumb
worseとworth
sinkとthink

これは、訓練しないと絶対発音できない言葉

クロワッサン　croissant
マクドナルド  McDonald's
冷蔵庫      refrigerator
世界        world
オレンジ　　　orange
女の子達　　　girls
誕生日　　　　birthday
２月　　　　　February
鏡　　　　　　mirror

これらを全て正しく発音できますか？クロワッサンは、英語だと全然クロワッサンではないですもんね。マクドナルドだって…。是非お時間あったら一つ一つ音声を確認してみてください！もしくは、ネイティブの方に読んでもらったりしてくださいね。

音読練習こつこつが一番の近道？

発音を徹底的に直したい方は、ネイティブの先生について指導してもらったり、あとは、日本人でも海外で英語をできれば小学生のうちから学んでいた経験のある先生から教わることをお勧めします。一つ一つ単語を直してもらうのもそうですが、英語の文を音読して、先生に直してもらう訓練も効果的です。あとは、シャドーイングですね。ただ、ポイントは言葉を発声した後、間違えていたらすぐに直してもらうといった点です。

ご興味ある方は英語勉強会で一緒に練習できます

発音本気でやってみたい！という方がいらっしゃったら、英語勉強会で発音を重点的に身につける会を設けてもいいかもしれないです。楽しいと思います。

では、素敵な木曜日をお迎えください。おやすみなさい。

ランキングに参加しています。少しでもこのブログの情報がお役に立っていましたら、下のアイコンをクリックしていただけますと、大変励みになります。

このブログが、少しでも何かお役に立っていましたら、是非上と下のアイコンに応援のクリックをお願いします！

英語講師：みゆき

私はイギリスに幼少期、アメリカには小学５年生から４年間住んでいた帰国子女です。大学では、英語教授法を学びました。外資系で13年勤務し通訳学校に通いながら、社長や役員の英語通訳を任されました。その後、主人の海外転勤に家族で帯同して５年間フィリピンのマニラで過ごしました。息子２人の育児に追われながらも、大好きな英語で少しでも生徒さんの英語力UPに貢献したく、毎日学びを続けています。現在は、オンラインで帰国子女（小学生〜大学生）、駐在妻の生徒さん中心に、完全プライベートオーダーメイドレッスンを指導しています。現在平日の日中の枠に若干空きがあります。

資格：英語教員免許、TOEIC970、SIMULビジネス通訳修了

また、現在オンライン子供向けのレッスンを受講中の生徒さんとお母様が、レッスンに対するコメントをくださいました。参考に、こちら是非ご覧ください。大人の生徒様から前にいただいた感想もこちら（その１、その２、その３）です。