お店で在庫がない商品の確認と入荷確認

おはようございます。日曜日の朝、どのようにお迎えでいらっしゃいますでしょうか。

世界中で報道されているコロナウィルスにより、マスクが店頭から姿を消して、アマゾンで「マスク」検索すると、な な な んと、どのマスクも6倍超え?!と思ってもう一度、今朝確認するとななななんと10倍超え…。 目が点に。。。

私が住んでいるフィリピンでも、半月前の噴火による火山灰の影響で、マニラからマスクが消える、高騰するというハプニングが起きましたが、今度は世界中でその現象が…。

さて、今日は欲しいものをお店に行って、手に入れるまでの英会話を一部ご紹介します。ちなみに、過去に洋服のお買い物の入店から退店までの基礎英語は、こちらの記事でご紹介しております。復習も兼ねて是非ご確認ください。

商品があるかの確認?&いつ入荷するかの確認

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2020/02/スクリーンショット-2020-02-02-6.52.12.png

Excuse me.

Do you have diapers?

すみません。

オムツはありますか?

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2020/02/スクリーンショット-2020-02-02-6.54.38.png

Unfortunately, we are out of stock…

申し訳ないのですが、在庫切れなのです。

out of stock: 在庫切れ

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2020/02/スクリーンショット-2020-02-02-6.52.12.png

When will you have in stock?

いつ、在庫が入りますか?

*in stock: 在庫あり

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2020/02/スクリーンショット-2020-02-02-6.54.38.png

We will have it by next Monday.

月曜日までには入ります。

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2020/02/スクリーンショット-2020-02-02-6.52.12.png

Alright. I will come back again. Thank you.

わかりました。また来ます。ありがとうございます。

もう一歩踏み込んだ在庫待ち

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2020/02/スクリーンショット-2020-02-02-7.10.17.png

Is this book, the “Frozen 2 Read-Along story book”, sold out?

I saw it here on this shelf a week ago…

この本「アナと雪の女王 リードアロング」は、売り切れですか?一週間前にこの棚にあるのを見かけたのですが…。

ディズニーが出している音声CD付属の本は、お子様にオススメです。繰り返し聴いて読むことで、ネイティブの自然な抑揚を子どもはすぐに真似できるようになり、発音練習、スピーキング練習にもつながります。本帰国後の、フォローアップ練習にも勧めています⭐️

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2020/02/スクリーンショット-2020-02-02-7.11.09.png

Yes, ma’am. Unfortunately, it’s sold out.

And yes, it was here till yesterday…

はい、さようです。売り切れてしまいました、すみません。

そうなんです。昨日まではあったのですが…。

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2020/02/スクリーンショット-2020-02-02-7.10.17.png

Do you know when you will have it in stock?

I promised my daughter that I will get it…

次の入荷がいつになるかわかりますか?娘に買うと約束してしまって…。

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2020/02/スクリーンショット-2020-02-02-7.11.09.png

We don’t know yet…. However, I can let you know when we get them in stock.

Would you please write down your name and your contact number?

まだ分かりかねます。ですが、入荷したら連絡を差し上げることはできますよ。

よろしければ、お名前とご連絡さきを記入いただけますか?

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2020/02/スクリーンショット-2020-02-02-7.10.17.png

That would be so kind. Thank you.

それはご親切に。どうもありがとうございます。

ちなみにフィリピンで有名なN本屋さんでは、こういった入荷次第連絡をするというサービスがあるのですが、過去に3〜4回お願いしたのですが、実際連絡をもらえたことはなく、その都度、やはりカウンターで繰り返し入荷をしたか聴いて、ゲットした記憶があります。是非、繰り返し確認をすることを忘れないでください。^^;

CD音声付き教材は、オススメ

CD音声付きのディズニー本は、幼稚園から小学生まで繰り返し聴くことで、本を読む力がつくのと、発音練習にもなるのでおすすめしております。日本のアマゾンでもこのシリーズは、豊富にそろっていますので、是非一度お試しください。

マニラにお住いの方は、私がオススメしている年に一回開催されている本の大セールが今年もワールドトレードセンターにやって来ますので、そちらでお手頃価格で手に入りましたので、おそらく今年も。詳しくはいくつかご紹介したいお買い物ポイントもありますので、後日記事で紹介します。ちなみに、去年のセール情報は、こちらです。

どうもありがとうございました

今日も私の駐妻英語ブログにお立寄り下さり、どうもありがとうございました。では、素敵な日曜日をお過ごし下さい。

ランキングに参加しています。

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村

少しでもこのブログの情報がお役に立っていましたら、上のアイコンをクリックしていただけますと、大変励みになります。

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村

このブログが、少しでも何かお役に立っていましたら、是非上と下のアイコンに応援のクリックをお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村

駐妻英会話オンラインレッスン

4月から「駐妻英会話オンラインレッスン」を本格的に開始致します。

ご興味ある方は、先着10名様とさせていただきますので、お早めに受講希望でいらっしゃる旨、ブログのコメントもしくはインスタのDMよりご連絡お待ち申し上げております。

✔️毎月7回以上開催(人数が増えれば枠を増やします)

✔️月々定額7500円 (paypalにて、クレジットカード決済、銀行振り込みをご利用いただけます。)お住いの為替で構いません。

✔️レッスンには参加し放題。例えば10名参加の月で10回のレッスンを開催する場合は、10回参加可能。14回開催となりますと、14回参加可能。

✔️出欠はとりません。ですので、その日の体調や都合次第で、出れますし、都合がつかなくなった場合でも、連絡する必要がないので、気にしないで過ごせます。ただ、レッスン開始10分以内にどなたもいらっしゃらなければ、その回は中止にします。レッスン開始5分経過後の途中入室は、お断りします。

✔️zoomというオンラインウェブツールを使います。zoomだと画面で教材をシェアしながら、お互いも確認ができて、とっても便利なのです。

✔️オンラインレッスンは、携帯からでもPCからでも参加可能なので、移動中の車でも、パジャマのままでも、小さなお子さんがいて家を空けられない方でも、世界中どこからでも参加可能です。

✔️駐妻さん、もしくは、元駐妻さんで英語をキープしたい、これから駐妻になる予定があるという方にも参加いただくことができて便利なことだらけです。

✔️領収証発行することもできますので、会社で語学補助がある方は、是非ご活用いただけますと幸いでございます。

先着10名で一旦締め切らせていただきます。スケジュールも参加者と相談しながら最初の数ヶ月は進めていこうと思っています。
******************************************************************************************
2020年に、「すぐに現地の生活で役立つ英会話集」を製作中です。
もし少しでもご興味を持っていただけましたら、
収益をフィリピンの必要としている人々に役立ててもらえるよう、信用できる団体へと寄付とさせていただきたきますので、ご購入頂けますと大変嬉しいです。追ってこちらのブログでご報告申し上げます。

過去フィリピンで実施していた駐妻英会話レッスンについては、こちらの記事でご紹介しています。

過去に英語勉強会に参加してくださったメンバーの皆様の感想も参考にされてください。(→まとめ① →まとめ② →まとめ③)ブログの最新更新情報は、こちらを是非フォローしてください!

chuzumaeikaiwa

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です