Playing Outside ~外遊びでママが知っていたほうがいい英会話~

Are you okay? 大丈夫？

Where’s your mommy? ママはどこかな？

Does it hurt? 痛い？

Let me see. 見せてね。

Let’s go wash your hands. 手を洗いに行こうね。

I’ll go get your mom. Wait! Okay? ママを呼んでくるからね。待っててね、いいね？

Come down. （滑り台) 滑っておいで。

Wait. I’ll call your brother to help you, okay? 待っててね。今お兄ちゃんに助けてって呼んであげるからね。

Hey. Can you help your little brother on the slide? (お兄ちゃんを見つけて) ねえ、弟君を滑り台で助けてあげてくれる？

You can do it!　できるよ。（大丈夫)

Don’t be scared! 怖がらなくて大丈夫よ。

Are you in line 並んでいる？

No cutting in! 割り込みはダメだよ。

You have to wait in line. 並んで待たないとダメだよ。

Wait for your turn. あなたの番になるのを待つのよ。

Were you here first? （あなたのほうが）先にいた？

You were here first. Go ahead. あなたのほうが先にいたわ。お先にどうぞ。

After you. お先にどうぞ。

コロナになってから、よそのお子さんに触ることも抵抗がある場合が多いですよね。なので、早めに気づいて、言葉で危ないことを伝えてあげることも、優しさですね。涙　

That’s dangerous. それは危ないよ。

Stop it. やめなさい。

Be careful. 気をつけてね。

Slow down. もっとゆっくりね。

Watch your step. 足元気をつけて。

Hold on to the rope. ロープをつかんでるのよ。

Don’t push. 押しちゃダメだよ。

Don’t jump. 飛んじゃダメだよ。

コロナだと、特にいろいろ心配ですね。

なにか口にしようとしている赤ちゃんとかいたら、ママに教えてあげ無いとですね…。　汗

It seems like your baby is trying to eat something…. 赤ちゃんが何か口にしようとしているようですよ。

泣いている赤ちゃんがいたら、ママに教えてあげたいですね。

It seems like your baby is crying…　赤ちゃんが泣いているようですよ。

最後まで読んでくださって、どうもありがとうございました。公園の子供達の安全を守る為にも、みんなが平和に気持ちよく過ごせるといいですね。

海外にいると色んな国籍の人間が集まることが多いので、その遊び方や遊びの激しさや親の接し方や子供の言語も、様々です。マニラに居た時も、みんな色んな国籍でしたが、自分の子供ではなくてもすごく話しかけて遊び相手をしてくれたり、泣いている子が居たらママを探しに行ってあげたり、ぼーっとしてると、ごっこ遊びを子供達に求められたり、楽しい時間でした。

絶好の英会話無料レッスンだと思って、思い切って安全な公園で遊んでみてください。周りのママが子供達にどんな声かけをしているかよく聞くと、すごく勉強になったりします。