フィリピンでの生活についてどう感じていますか?〜How do you feel about your life here in the Philippines?〜

お久しぶりになってしまいました。ブログをアップしたい事柄が山積みになってしまい、同時に時間が劇的になくなって焦る思いで毎日なんとか過ごしています。

~余談~ そんなある朝、レッスンのキャンセルが出て、1時間時間ができたので朝15分ほどゆっくり外の空気を吸いながらシャングリラまで歩いたら、ロビー一杯に赤いカーペットが敷き詰められ、黒い車とSPと衣装を着た方々が大勢ロビーに集まり、なんだろう?と思って見ていたら、インドのPrime Ministerがご登場。すごくフレンドリーな雰囲気で、みんなに挨拶して颯爽と赤いカーペットは使わずにご出発されました。そのお見送りのために、30分ほど30名くらいのスタッフがロビーで待機していたようでした。インドの衣装がカラフルシルクでとても素敵でした。

イメージです。

必ず生徒さんに聞いてみる質問があります

私はプライベートやグループレッスンを開始する生徒さんに初回のレッスンで、必ず英語で聞く質問がいくつかあるのですが、その一つが、”How do you feel about your life here in the Philippines?”です。そうすると、多くの生徒さんが、こういった回答をくださいます。

My first impression was not that good.  
第一印象は、そこまでよくはりませんでした。

But now, I'm enjoying my life here.
でも今は、ここでの生活を楽しんでいます。

前はこうだった、でも今は…という表現をご紹介します

前はこうだった、でも今は…という表現ですが、例えば、
フィリピンに来る前は〜〜でしたが、でも、住んでからは・・・と思います。」 
 Before I came to the Philippines, I 〜〜. But after I have lived here, I ・・・.

前はこうだったんです。 でも今は、….。
I used to feel scared of walking outside alone. But now, I feel more safe.
前は、外を一人で歩くのは怖かったんです。でも今は、まえより安全に思えます。

フィリピンでの生活を楽しんでいる!という答えが多数です

そして、一度でもマニラに駐在されていた方でしたら、お分かりになると思いますが、「フィリピンでの生活を楽しんでいるから、帰りたくない。」「年に数回一時帰国できるのなら、まだまだフィリピンに居たい。」という答えが圧倒的に多いです。それか、私の英会話レッスンに通ってくださっている方が、特にエンジョイされている方が多いのかもしれませんが。笑

I really enjoy my life here in the Philippines.
フィリピンでのここでの生活を私はとっても楽しんでいます。

I never imagined that the life in the Philippines would be so excited until I came here.
ここに来るまでは、こんなにもフィリピンでの生活がワクワク楽しくなるとは想像もしなかったです。

特に好きなところ、好きな理由は、の表現

Things I especially like about the Philippines are...
フィリピンについて、特に私が好きなところは...

特に〜について好きなところは、こことこことこれのように説明するときに便利です。

同時に、「どうして〜と思うかというかというと、これとこれとこれが理由です。」といった表現はこちらです。

The reasons why I like living in the Philippines are...
フィリピンに住む事が好きな理由としては...

フィリピンが好きな理由で多いのは

そして、たくさんの好きな理由で多いのがこれらでしょうか。私も、住むまではこんなに住みやすいところだとは思っていませんでした。今は、日本帰国するのは少し寂しく感じたりもします。

People are very kind and friendly.
人がとても親切で優しいです。

It's only 4 hours flight to Japan.
日本までたった4時間でいけます。

There are many Japanese food and Japanese restaurants.
たくさんの日本食と日本レストランがあります。

Many Filipino speak very fluent English.
多くのフィリピン人は、流暢な英語が話せます。

以上、今回このテーマを取り上げた理由が2つあります

今日突然このトピックについて書いた理由が2つあります。それは、一つは、フィリピン駐在が決まった方で、私のオンラインレッスンを日本から週2回受け続けてずっと一緒にフィリピン生活のスタートを準備していた生徒さんが数日前に無事フィリピンに到着されました。おそらく、最初は不安だらけだと思います。そんな彼女や彼女と同じよう、これからフィリピンでの生活をスタートされる方がこの記事を読んでくださっていたら、エールを送りたいと思いました。

そして、もう一つは、先々週スタートした、3日間完結講座で5人の新しい生徒さんに出会うことができました。マカティやBGCやアラバンやカビテなど、いろんなところで普段生活されている生徒さん達にお会いして、なかには数ヶ月前にいらっしゃる方もいて、不安を持ったまま、お友達を探すことも目的に参加してくださったりと、そんな方々が、他の皆さんの経験やお話を聞いて、勇気をもらっていたり、刺激をもらっていたりと、少しでもホッとしてもらえた会になっていたので、このブログも不安を持っている方にとって少しでもホッとできる場になればと思ったりもしました。

Living in a foreign country gives us so many experiences…

そして、海外で生活するということは、たくさんの経験をさせてくれますよね。前に、この記事「中途採用で「駐妻」が人気の理由」(→クリック)を読んで、モチベーションがあがったというお声をたくさんいただいたので、再度リンクを貼って、今日のブログをクローズさせていただきます。

では、素敵な一週間をお過ごし下さい⭐️^0^

こちらの記事を、動画でもご紹介しています。ご覧ください。

ランキングに参加しています。少しでもこのブログの情報がお役に立っていましたら、下のアイコンをクリックしていただけますと、大変励みになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村

このブログが、少しでも何かお役に立っていましたら、是非上と下のアイコンに応援のクリックをお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村

また、現在オンライン子供向けのレッスンを受講中の生徒さんとお母様が、レッスンに対するコメントをくださいました。参考に、こちら是非ご覧ください。大人の生徒様から前にいただいた感想もこちら(その1その2その3)です。

英語講師:みゆき

私はイギリスに幼少期、アメリカには小学5年生から4年間住んでいた帰国子女です。大学では、英語教授法を学びました。外資系で13年勤務し通訳学校に通いながら、社長や役員の英語通訳を任されました。その後、主人の海外転勤に家族で帯同して5年間フィリピンのマニラで過ごしました。息子2人の育児に追われながらも、大好きな英語で少しでも生徒さんの英語力UPに貢献したく、毎日学びを続けています。現在は、オンラインで帰国子女(小学生〜大学生)、駐在妻の生徒さん中心に、完全プライベートオーダーメイドレッスンを指導しています。現在平日の日中の枠に若干空きがあります。

資格:英語教員免許、TOEIC970、SIMULビジネス通訳修了

コメントを残す