感謝の表現のいろいろ

こんばんは!ハロウィンが終わったマニラは、ハロウィンが終わっていたのを待ち望んでいたかのように、すぐにクリスマスオーンメントがいたるところに装飾され、スタバのカップも、モールで流れる音楽も、カフェでもクリスマスキャンペーンのスタンプカードが始まり、そして、ものすごい渋滞も少しずつ始まり、街はクリスマス一色ですね。

クリスマスというと、小学生中学生時代にアメリカに住んでいた時には、candy cane を学校に持って行き、お友達と交換こしたり、あとは、大量のクリスマスカードを送り合う文化が懐かしく思えます。一年の感謝の気持ち、そして良い一年を迎えてねという挨拶とを、気持ちをカードにのせて送りあった記憶があります。今日は、口頭でもメールでもカードでも感謝の気持ちを伝える方法をご紹介したいと思います。

Thank you.以外の感謝の気持ちの伝え方例

日頃からお世話してもらったり、助けもらっている人に対する感謝の気持ちに使えます。メイドさんやドライバーさんにも伝えられますね。

I appreciate for all your support.

ご協力に感謝しております。

I thank you for everything.

全てに対してどうもありがとうございます。

I can’t thank you enough.

お礼の言葉もありません。

改めて、心から感謝していることをカードやテキストで送る時にも使える、丁寧で心のこもった感謝の気持ちです。

I want to express my gratitude from bottom of my heart.

心の底から、感謝の意をお伝えしたく思います。

Please accept my deepest thanks.

私の深い感謝を受け取ってください。

日頃から仲良くしてくれているお友達に対しての温かい言葉と感謝の気持ちです。

Without you, I would not have enjoyed my life in the Philippines.

あなた無しでは、ここまでフィリピンの生活を楽しめていなかったよ。

I am so lucky to have a kind-hearted friend like you.

あなたのような優しいお友達がいて、私は本当に恵まれています。

I am so grateful to meet someone like you.

あなたのような方に会えてとっても感謝します。

口頭で、ちょっとしたことに感謝したいとき。時間がなく短く済ませたい時はこちらです。

Thanks a lot!

I appreciate it!

素敵な1日をお過ごし下さい

是非、日頃の感謝の気持ちを大切な方々に伝えて、楽しいクリスマスをお過ごし下さい。では、素敵な1日をお過ごし下さい。

ランキングに参加しています。少しでもこのブログの情報がお役に立っていましたら、下のアイコンをクリックしていただけますと、大変励みになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村

また、現在オンライン子供向けのレッスンを受講中の生徒さんとお母様が、レッスンに対するコメントをくださいました。参考に、こちら是非ご覧ください。大人の生徒様から前にいただいた感想もこちら(その1その2その3)です。

このブログが、少しでも何かお役に立っていましたら、是非上と下のアイコンに応援のクリックをお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村

英語講師:みゆき

私はイギリスに幼少期、アメリカには小学5年生から4年間住んでいた帰国子女です。大学では、英語教授法を学びました。外資系で13年勤務し通訳学校に通いながら、社長や役員の英語通訳を任されました。その後、主人の海外転勤に家族で帯同して5年間フィリピンのマニラで過ごしました。息子2人の育児に追われながらも、大好きな英語で少しでも生徒さんの英語力UPに貢献したく、毎日学びを続けています。

資格:英語教員免許、TOEIC970、SIMULビジネス通訳修了

コメントを残す