コンシェルジュデスクとのインターホンでのやり取りで使う英会話

おはようございます。最近は、駐妻英会話レッスンの立ち上げで、英会話集のご紹介に遅れをとっていたので、今日は、コンドミニアムにお住いの方なら、経験したことがあるであろうコンシェルジュデスクのお姉さんやお兄さんとの会話集をまとめてみようと思います。

来客の連絡

📞Good morning, Ms. Miyuki!
Ms. Angel is here at the lobby.
みゆきさんおはようございます。エンジェルさんがロビーにいらしてます。

📞Good morning! OK. Thank you.
おはようございます。了解です。ありがとうございます。

📞Alright, I will tell her to go up.
Thank you.
わかりました。上に行ってもらいますね。ありがとうございます。

📞Thank you.
了解です。ありがとうございます。

業者来訪　(EMS、ヨーグルト屋さん、お水の配達)

📞Good evening, Ms. Miyuki.
Your EMS is here!
Would you come downstairs for pick-up?
みゆきさん、こんばんは。
EMS が届いています。
下に受け取りに来ていただけますか？

Your EMS is here! EMSが届いています。
Your water is here!　水が届いています。
Your yogurt is here! ヨーグルトが届いています。

📞Sorry but my baby is sleeping and I may not go downstairs now.
Would you kindly ask him to come up?
すみません。今赤ちゃんが寝てしまっていて、下に降りれそうにありません。
申し訳ないのですが、上に来てもらえるように聞いてもらえますか？

My visitors are here and I may not leave my room now. 今来客中で、お部屋を離れそうにありません。
Will you please keep it at the concierge, so that I can pick up later? 　後ほど受け取りに行くので、コンシェルジュで預かってもらえますか？

📞I see. One moment, I will ask him.
なるほど。では、確認しますので少々お待ち下さい。

📞Thank you for waiting.
Yes! I will send him up!
お待たせしました。
大丈夫です！上に行ってもらいますね。

📞That will be a great help!
Thank you so much!
本当助かります！
どうもありがとうございました！

📞No problem, ma’am.
Thank you and good bye.
とんでもないことです。
では、失礼します。

📞Ok. Good bye.
はい。失礼します。

楽するための一工夫

インターホンでのやり取りも、一工夫で楽になったりしますね。それは、大勢の来客が集中てきにあるときなんかです。どうしても、セキュリティ上、来客が来るたびにインターホンであなたのお客様？といった確認がはいりますが、事前にメモを用意して、こうしておくと、赤ちゃんが寝ているときにインターホンが鳴り響かないですし、来客が来るたびに立ち上がって応対する必要がなくなりますね。お友達には、下の名前をコンシェルジュに伝えてねと事前に依頼をしておきます。