英語を話せるだけではダメ!

こんばんは!いかがお過ごしでしょうか。少し涼しくなったと秋の訪れを期待させる数日後の、この蒸し暑際に、打ちしがれそうに一瞬なりましたが、今朝は自転車10分走らせて、海へ行ってきました。海についたら、風が心地よくって、蒸し暑さはあんまり、でもマスクしてジョギングするのには、まだまだ危険レベルな気温でした…。ということで、クーラーボックスに大切に保管しておいたハーゲンダッツを食べるという、ダイエットではなくスイーツを選んだそんな朝でした…。

英語を話せるだけではダメ!というのは…。

英語というのは、会話のツールに過ぎず、その会話をする相手の方が育った国のことや、価値観、歴史、宗教だったり、礼儀など、色んな角度から知識がないと、とっても危険だな!と思うことが度々あります。

なので、子供英会話をするときに、キラキラ目を輝かせて聞いてくれる生徒さんに対して、英語という言葉だけではなく、その言葉を使ってコミュニケーションをすることになるであろう相手の、世界中の国々のことについても、一緒に学んでいきたいと強く願うのです。

その国の、歴史、礼儀作法、宗教、こういうことをしたらNGなど、今はグーグル先生に伺えば何でも教えてくれます!そういうことを、日本語のサイトだけで判断するのではなく、世界中の言葉、あえて言うのなら、その対象の国の人が書いた記事などを英語で読んでもらえれば、すごく為になると思います。そして、日本と比較することが大切だと思います。帰国子女の生徒さんには、特に、日本のことも必ずよく理解して欲しいと思うからです。日本人である以上、子供であっても海外にでれば、相手からはそのイメージを持たれているということを知っておくことは、プラスになります。

握手はしていいの?してはいけない、失礼な場合もあるのを知っていますか?その握手の仕方は正しいですか?

国によって、挨拶の仕方は、様々です。全てを暗記する必要はありませんが、子供たちに、こういったことがあるんだよ。大人になってビジネスで会うことがあったら、絶対調べてから飛行機乗ってね!など、伝えていきたいものです。大人も、海外にいって、公式な場所に行く場合がある方にとっては、マナーは予め勉強する必要がありますよね。

国によって贈ってはいけないギフトがあることはご存知ですか?

例えば、中国人に時計をおくることはタブーとされています。中国人は、日本人同様に、ブランド時計などお買い物がお好きなイメージがありますが、贈り物は、縁起が悪いんです。ネットで調べてみてください。

また、フィリピンでも、ハンカチを贈ってはいけないそうですよ。フィリピン在住歴の長い生徒さんに教えていただきました。また、お財布を空っぽの状態で渡すことも、よくないと言われてるとやら。。。

などといって、国によってタブーとされていること、結構調べるとこれらは迷信からきているものも多く迷信を調べると勉強になります。

フィリピンの迷信いくつか

私の大人向けグループレッスンでは、生徒さんが住んでいたりこれから住もうとされている国の迷信を一緒にスタディするコーナーがあります。日本人が夜爪を切らなかったり、結婚式に黒いネクタイをしなかったり、北向きに枕をしなかったり、そういったことは、他の国では、気にせずされていることだったりしますよね。それと一緒で、知らないまま土足で相手の国のテリトリーで、気付かぬうちに失礼に値する行動をせぬよう、こういったことを知っておくことは、武器になると思うんです。

Sweeping the floor at night drives away good luck. 住み込みのメイドさんに夜掃除(ほうきで掃く)をおねがいしたり、くれぐれもしないよう気をつける必要があるかもしれませんね。

When someone is still eating at the table, wait for them to finish before cleaning up the table.   If not, they would end up single. 一緒に食事をしたとき、片付け始めてはいけないようですよ。PATIENCEが求められます。笑

 If a pregnant woman looks beautiful, she will have a baby girl. If she looks ugly and cruel, she will have a baby boy. 妊婦さんに、「ベイビー女の子〜?」という方が無難かもしれませんね!

知らないことはたくさんあっていいけど

それでも、少しでも知ろうということが大事なんだな、ということは、常に私自身が思い、勉強しないとと思う課題です。その国の、有名な本をよむこともその一歩かもしれませんし、映画でもいいですよね。教育事情を知ること、政治や制度を知ること、もしくは、インスタでその国に住んでいる人の情報をフォローしたり、今は、いくらでも情報が得られる時代だからこそ、知ろうとしないなんて、もったいないですね。どうせ英語を学ぶなら、そういったテーマの記事を読む方が、一石二鳥ですね!

なので、子供達には、色んな国に色んな人が住んでいて、色んな考え方があって、そういったこと全体像を理解した上で、自然環境の問題や、社会の問題、世界の問題を取り上げた英語ビデオで、あらゆる視点をもって自分の意見を英語で伝えられるそんな、本当の「かっこいい大人」に成長していって欲しいと強く願うのです。。。英語がペラペラなだけがかっこいい時代は、もうとっくに終わったのだと思います。

最後までお付き合いくださってどうもありがとうございます。皆さんが住んでいる国の迷信や礼儀、是非、教えてもらえると勉強になります!では、素敵な金曜日を迎えてください!

オンライン英会話レッスン

兼ねてより開催しておりますオンラインレッスンですが、2020年10月よりさらにクラスを増やします。これを機に、英語と向き合いたいと思われている皆様、是非お申し込みをお待ちしております。

レッスン詳細はこちらからご確認ください。

また、現在オンライン子供向けのレッスンを受講中の生徒さんとお母様が、レッスンに対するコメントをくださいました。参考に、こちら是非ご覧ください。

過去に英語勉強会に参加してくださったメンバーの皆様の感想も参考にされてください。(→まとめ① →まとめ② →まとめ③)ブログの最新更新情報は、こちらを是非フォローしてください!

chuzumaeikaiwa

ランキングに参加しています。

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村

少しでもこのブログの情報がお役に立っていましたら、上のアイコンをクリックしていただけますと、大変励みになります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です