励ましの英語〜分かりあう英会話〜

おはようございます。今日も素敵な朝をお迎えでしょうか。5時に「ば〜ちょうだい」と息子に3回バナナを求められ「待ってね」と3度寝しても、「ばーちょうだい」と言われ、やっと起きたら、身体がバッキバキであることに気づいた朝を迎えております、みゆきです。引越し4日目を迎えますが、今日も引越しダイエットに励みます。

前回、褒める英語をまとめましたが、今回は、大変だった知らせや悲しい報告やらを受けた時に、日本語だったら「え〜〜大変だったね!」「きつかったね〜」といった、相手の気持ちに共感する、励ましの言葉をかけるときに使う、そんな表現をまとめました。

大変だったね!

I feel sorry for you. 「それは大変だ。」

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2019/02/名称未設定のデザイン-13-2.png

Last week, my kids were sick and I was staying at home for the whole week. But now, I got sick…

先週は、子供達が風邪で一週間ずっと家にいたの。今度は、私が風邪ひいちゃって..。

https://chuzumaeigo.com/wp-content/uploads/2019/02/名称未設定のデザイン-12-5.png

Oh, I feel sorry for you.

I hope you get well soon.

Take care!

それは気の毒な。

早く良くなると良いね。

お大事に!

I’m sorry (to hear that.) 「それはお気の毒です」

I’m sorryというと謝っているのかと誤解しがちですが、「お気の毒に思います」といった意味合いで使います。お悔やみ申し上げるときにも使います。”I’m deeply sorry for your loss.” 心よりお悔やみ申し上げます。

心配しないで!大丈夫だよ。

Don’t worry! 「心配しないで!」

We stand with you! 「私たちは、あなたの味方よ!(大丈夫!)」

Everything will be alright. 「全て良い方向に行くよ。(大丈夫!)

何かあった?

いつもと様子がちがうお友達に、何かあったのかな?と聞く時に。

Is something wrong with you? 「何かあったの?」

疲れていそうだったり、大変そうだったりしたときに、一声。

Are you okay? 「大丈夫」

無理しないでね

かかえこんで頑張っていたり疲れてしまっているお友達に、一声。

Don’t push yourself too much. 「あまりひとりで無理しないでね」

大好きな言葉です。

Take it easy! 「気楽にいこうね!」

いつでも頼ってね

I got your back.  「私がついている(から大丈夫だよ)」

I’m with you. 「私もいるからね。(頼ってね)」

I am always ready to help you. 「いつでも力になるからね。」

You can always rely on me. 「いつでも頼ってね。」

ありがとうございます

今日も素敵な一日をお過ごし下さい。最後まで読んでくださってどうもありがとうございます。

ランキングに参加しています。

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村

少しでもこのブログの情報がお役に立っていましたら、上のアイコンをクリックしていただけますと、大変励みになります。

オンライン英会話レッスン

兼ねてより開催しておりますオンラインレッスンですが、2020年10月よりさらにクラスを増やします。これを機に、英語と向き合いたいと思われている皆様、是非お申し込みをお待ちしております。

レッスン詳細はこちらからご確認ください。

また、現在オンライン子供向けのレッスンを受講中の生徒さんとお母様が、レッスンに対するコメントをくださいました。参考に、こちら是非ご覧ください。

過去に英語勉強会に参加してくださったメンバーの皆様の感想も参考にされてください。(→まとめ① →まとめ② →まとめ③)ブログの最新更新情報は、こちらを是非フォローしてください!

chuzumaeikaiwa

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村

このブログが、少しでも何かお役に立っていましたら、是非上と下のアイコンに応援のクリックをお願いします!

にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です